close

 

[第六話  五燈獎]


說起我們跟阿嬤相處的過程,其實有點像是情侶一樣,一開始當然大家都客客氣氣的,但是接下來因為近距離生活,當然摩擦就多了。比如說,那時PO正好熱戀中,所以有一次阿嬤半夜起來上廁所,被躲在客廳情話綿綿的PO嚇到之後,從此PO就被貼上標籤,被列為拒絕往來戶。至於我因為本來就主張“溫和攻勢”,常常找阿嬤聊天(雖然每次她講的內容都是一模一樣),以至於後來換我情話綿綿,她還是把這筆帳算在PO身上


在那個幾乎不用去學校的日子,我們幾個除了K書就是補習,也很少跟阿嬤有交集,所以還能相安無事,除了每個禮拜天。


禮拜天下午通常我們會放個小假,去附近里民中心打打桌球,或是回到學校打籃球。等到打完之後,多半會買便當或是煮水餃,回到武陵路邊吃邊看那時候收視率最高的“笑星撞地球”(張菲主持的)。阿嬤也因為假日所以下午並沒有去打工,所以常常大家在客廳會遇到。等到日子久了我們才發覺,原來禮拜天下午阿嬤死守在客廳,是要看同時段的“五燈獎”,在那個沒有第四台──特別是沒有民視的年代,只聽的懂日文與台灣話的阿嬤,能夠看的電視節目實在不多。


發覺阿嬤的期待之後,我們的默契是這樣,如果我們只有一、二個人在看電視,等到阿嬤來的時候,我們就會識相的進房間K書,讓阿嬤看看歌仔戲、五燈獎。但如果我們有三、四個人在看,這時我們通常裝做不知道,讓阿嬤知難而退。


這天,我們照例打完球,因為太累懶的出去吃自助餐,於是大家就決定吃冷凍水餃好了(當然是派公差去買,廚房的冰箱冷凍庫早就“淪陷”了!)阿嬤照例,又在客廳晃來晃去期待能看她的五燈獎,我們可是全員到齊,所以我們也照例裝傻當做不知道。


在等待水滾水餃浮上來的時候,阿嬤開始有點坐立難安了。先是拿個掃把在客廳掃地,然後又拿拖把來拖地,更不時喃喃自語:『嘿母系屋五燈獎咧,嘻嘻!(翻譯:不是有五燈獎嗎+無意義的亂笑)』。看阿嬤一直晃來晃去又竊竊私語,搞的我們水餃愈吃愈心理過意不去,畢竟阿嬤是受過日本教育的人,怎麼敢跟男人提出任何要求呢!


PO講話了(我們講國語,阿嬤是聽不懂的):『算了啦,今天笑星撞地球的內容也不怎麼樣,讓阿嬤看五燈獎好了!』大家同表贊同,BUBBLE更貼心的說:『為了不讓阿嬤覺得是她逼我們走,我們轉過去之後,看完一段五燈獎再進房間好了。』大家也覺得這樣比較好。等到廣告時間一到,榮哥把頻道切到台視的五燈獎,阿嬤興奮的搬了一張小板凳坐在旁邊(嗯,日本阿嬤是不跟男人平起平坐的,所以沙發留給我們),臉上的表情好像小學生要去遠足一樣。沒想到,等到節目告一段落,主持人講出:『我們恭喜○○○登上武林盟主寶座,接下來先進一段廣告,稍待一會兒請繼續收看──』,說時遲、那時快,阿嬤竟然激動的從小板凳上跳起來揮舞著雙手跟著主持人一起大喊『五─燈─獎─』!


我們一定是讓阿嬤憋太久了真的。我們的報應則是想笑又不能笑出來



[第七話  鳳梨]


由於武陵路實在離學校有點小遠,因此不可能再去學校餐廳吃飯。唸書唸到後來,也變得有點自閉,除了每個禮拜天的運動時間以外,我們多半待在武陵路。唯一會出去的機會是中午、晚上的便當公差。


說起買便當,其實是有學問的。最開始是老貓要出去買便當,BUBBLE請他“順便買”,老貓就說:『那就翻書來決定好了!』到後來大家都加入,五個人每逢要買便當,就來個翻書對決,翻出來的頁碼總合尾數最小的就成為公差。反正我們書多的跟什麼一樣,今天翻經濟學、明天翻會計學,這些書也是一本比一本厚,翻的霎是過癮。有一段時間BUBBLE還會統計每個人的勝率,但因為有一陣子一直是他買,這個統計就不了了之了


話說有一天中午又是決定吃便當,不過今天只有PO、老貓與我三個人,坐在客廳邊吃便當邊看午間新聞。這時候,阿嬤從廚房走了出來,手裡端了個盤子,霎時間所有人的神經為之緊繃。等到阿嬤走近,把盤子放在桌上,阿嬤說了:『啊哇家屋旺來好甲,甲爸艾甲歐(翻譯:我這裡有鳳梨吃,吃飽要吃喔)』。


先不說我們對阿嬤的東西早就領教過了,這鳳梨光就賣相就一副營養不良的樣子,我們怎麼可能想吃呢?我吃飯向來很快,阿嬤端出鳳梨時,其實我早就吃完便當在看新聞罷了,當時我心理想,不如等阿嬤下午上工之後,再把這盤“鳳梨”處理掉沒想到,原本吃飯一向最慢的老貓竟然三口兩口,說『吃完了!』就先上樓去。這下子計畫不如變化大,我也趕緊趁勢溜回樓上,只留下PO跟阿嬤兩人對坐(所以以下對話與情節,來自PO所轉述)


阿嬤:『甲旺來啊,嘻(翻譯:吃鳳梨啊?)』。

PO:『……』(裝做沒聽見)

阿嬤:『阿波,旺來就追耶,李甲賣要緊(翻譯:PO,鳳梨很多,你吃沒關係)』。

阿嬤都指名道姓了,PO只好硬著頭皮,瞄準很久很久,最後夾了一塊最小塊的鳳梨吃了下去。可能是PO的表情實在非常的誇張,阿嬤好奇心趨引下,也夾了一塊鳳梨品嘗。

阿嬤:『家旺來害起了,沒塞甲啊,歹事歹事,嘻嘻(翻譯:這些鳳梨壞掉了,不能吃了,不好意思)』。


後來PO從垃圾桶把阿嬤丟掉的鳳梨撿起來,追上樓來硬逼著我們吃我們當然沒吃,據PO說那鳳梨酸的跟酸梅一樣,居然連阿嬤都忍受不了,厲害。



[後記]


其實那陣子跟阿嬤之間發生的許許多多趣聞,轉述給高中同學聽,每逢聚會他們就要我更新進度,甚至最後還來武陵路參訪。


不過那一年半的時光確實很令人難忘,感覺上這一輩子都沒有讀過這麼多的書,最後除了PO、榮哥以外,剩下的三個都考上了研究所,總算達到當初老貓的作戰目標。


畢業時一陣兵荒馬亂,大家紛紛把行李搬回家,又要告別師長與同學,竟沒有機會向阿嬤說聲再見(下午時光,阿嬤照例還是去上工了!)只有跟同學的阿姨照面。


再聽到關於武陵路的消息,已經是幾個月以後,從BUBBLE口中聽來的。那時候BUBBLE返校為台大商研所宣傳(也不知道有沒有人聽了他的話,立下像我們一樣的作戰計畫),晚上他商研所住新竹的同學邀請大家到家裡住,巧的是他同學竟然住在武陵路,而且是跟阿嬤家同一條巷子,不過他家是巷子頭,阿嬤家是巷子尾。


『那你有沒有回去跟阿嬤打個招呼啊?』『該不會擔心吃到貢丸就這麼沒禮貌。』我說。


『才不是呢!』他說他本來想的。

BUBBLE最後還是沒繞過去看看阿嬤,是因為晚上在他同學家裡吃飯時,他同學說了


『我告訴你們歐,以前X大有五個學生說要讀書住在這裡,結果吵死了,真希望這幾個人都沒考上!』


這是最後關於阿嬤故事的更新部分了。

 

 

【THE END】

arrow
arrow
    全站熱搜

    kuen1972 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()