Random Walk on Kuen1972's Blog！

(圖片取自網路)

臥虎藏龍...以一個曾經很喜歡看武俠小說的我來說，終於看到一部比較“正統”的武俠片。所以看完了本片突然感覺到，這個導演他是真的喜歡“武俠小說”，而不是為了得獎或賺錢才來拍片。

武俠小說有很多種，古龍那種方式是最多人寫的(如臥龍生，上官虹...等作者)，金庸寫的太華麗，梁羽生寫的太文謅謅，溫瑞安寫的太誇張。我記得倪匡好像有把一些傳統的武俠小說重新編輯過，就像之前網兄所言，是比較邵式，講求拳來腳踢，而非飛天遁地。

會有飛天遁地都要怪徐克，誰要他拍笑傲江湖讓大家開始發現原來武俠片的氣功與輕功可以這樣被無限放大。於是後來的作品淪落於大家比誰的武功最神，那乾脆拍新蜀山劍俠傳算了...

李安拍臥虎藏龍厲害的是在於他是真的喜歡武俠片啊...你看他用鏢局...武俠片後期鏢局根本是淪落為被打假的龍套，那是早期的才有這麼厲害...你看他講俠義，對章子怡不是以力伏人，但對殺師仇人則是江湖上的血債血還...

臥虎龍最糟糕的是那支虛弱的虎，好在有些時候不完美反而讓人覺得比較真實。

所以我喜歡臥虎藏龍，是因為發現有一個跟自己一樣喜歡武俠的導演。

臥虎藏龍裡的楊子瓊，其實演的正是典型的中國女性，艱毅剛忍。拿金庸裡的角色“棉裡針”來形容在恰當也不過...(註：棉裡針為以柔克剛之形容，表面很柔，但你握在手裡如果用的力愈大，你就會被針扎的愈深)

所以楊子瓊明明知道是誰把劍搶走，但她的重點不在抓出章子怡，而是把劍找回來達成任務就好了，因為她不希望再起波濤...她只想安穩的守著已有退出江湖味道的周潤發。

沒想到來了一個章子怡...

章子怡的問題在於她的能力太強了，強到她都無法控制住自己，一身的精力卻又無處發洩，於是惹出一堆事頭...其實她的內心深處是可望找到一個強者來教導她。

所以最精采的對戰就是來自這2個女子，從黑夜對打打到鏢局。再鏢局這一個橋段我相信是李安設計過的，不似黑夜對戰中以拳腳為主，因為楊子瓊這回可是用遍各種兵器，長短均有，真是讓武俠迷大呼過癮啊...這時也看到楊子瓊為了維護自己的幸福展露出棉裡針的這種特質，面對鋒芒畢露的章子怡毫不遜色！

其實李安因為受過嚴謹的西方電影訓練，所以臥虎藏龍表象來說，會有一種西方眼裡的華人武俠世界的味道，但其實骨子裡的李安，從這些小細節的安排，你會發現其實他“很中國風”，這在他的第一部片“推手”就可以感覺的到了...也就是用西式的表演手法去闡述中式的主題...這更讓人感覺得到臥虎藏龍前無古人後無來者的可能性。

武俠小說裡的金庸，大概可以拿來與李安做比較。其實金庸的武俠小說也寫的很西化，才能開拓出新局，但在他之後這麼多年，也找不出第2個了...

※其實這片看了有一段時間了，這心得是在心中反芻甚久，一直到在MyAV上回覆網友才寫下來的。